I riscontri delle nostre ricerche evidenziano regolarmente le potenzialità dei mercati emergenti e di frontiera di accelerare la crescita economica grazie al trasferimento di nuove tecnologie.
The potential for emerging and frontier markets to realize accelerated economic growth as a result of new technology transfer comes up regularly in our research findings.
Produzione economica grazie al riempimento verticale direttamente in stampi, vaschette o altri contenitori (non è necessaria la porzionatura manuale)
Economical production thanks to vertical filling directly into moulds, trays or other containers (manual portioning no longer necessary)
Sono state riconosciute le possibilità di conseguire la crescita economica grazie all’innovazione e ad una politica energetica sostenibile e competitiva.
The opportunities for establishing economic growth through innovation and a sustainable competitive energy policy have been recognised.
La tua vacanza in Ticino é ancora piú economica grazie al Ticino Ticket!
Your holiday in Ticino is even cheaper thanks to Ticino Ticket!
La combinazione di robot/unità di stoccaggio offre la flessibilità necessaria ed è economica grazie al tipo di automazione.
The combination of robot/storage unit offers the required flexibility and is economical due to the type of automation.
Installazione salvaspazio ed economica grazie al formato sottile
Space-saving and inexpensive installation, thanks to slim design
Nonostante la recente crisi finanziaria la OTTIMA societa' edile immobiliare chiudera' l'anno fiscale 2022 in un'eccellente posizione economica, grazie, in larga parte, all'impegno del vostro presidente, Ron Swanson.
Despite the recent financial crisis, Very Good Building Company will finish fiscal year 2022 in excellent financial shape, thanks in large part to the stewardship of your chairman, Ron Swanson.
Lavastoviglie 60 Modello a scomparsa totale Lavastoviglie ActiveWater in classe A++: amica dell'ambiente ed economica grazie all'elevata efficienza energetica.
Freestanding - silver inox Our ActiveWater 60 in A++: Especially good for the environment and your budget, thanks to very high energy efficiency.
Il dispositivo offre un'integrazione alla rete molto economica, grazie alla possibilità di utilizzare fino a 5 drive Q2A con un'unica scheda di comunicazione.
It also offers very cost-effective network integration because up to 5 Q2A drives can be used with only a single communication card.
L’esercito continuò ad uccidere, ma la disciplina militare cominciò a vacillare e la rivoluzione acquisì anche una dimensione economica grazie alla proclamazione di uno sciopero nazionale indetto il 18 Dicembre.
Killings by the army continued, but military discipline began to crumble, and the revolution acquired an economic dimension with the proclamation of a national strike on December 18.
Negli ultimi vent’anni, l’Asia ha conosciuto una forte crescita economica, grazie a una maggiore apertura e importanti riforme economiche, ed è ormai divenuta il primo partner commerciale dell’UE.
In the past twenty years, Asia has experienced strong economic growth, attributable to increased openness and major economic reforms.
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero' per il compleanno?
Now that I have insurance, thanks to this guy, One thing I will be getting for my birthday -
I laringoscopi Riester con lampada a vuoto offrono longevità e convenienza economica grazie a una lunga vita utile e a un prezzo accessibile.
Riester laryngoscopes with direct vacuum illumination combine longevity and cost effectiveness due to a long service-life and affordable pricing.
Elevata efficienza economica grazie alla giusta scelta della tecnologia del vuoto
High Economic Efficiency in Plastics Processing With the Right Choice of Vacuum Technology
Puoò essere lavata a 60°C e sterilizzata in autoclave a 134°C. Altamente economica, grazie alla sua lunga durata.
no loss of elasticity in wear; hard-wearing; may be washed at 60 °C and sterilized (by autoclaving at 134 °C).
Le aziende sono il motore della creazione di nuovi posti di lavoro e della crescita economica in quanto promuovono l’attività economica grazie alle loro catene di valore.
Businesses are engines for job creation and economic growth, fostering economic activity through their value chains.
L'obiettivo principale è l'indipendenza economica grazie ad LR.
The main aim is to become self employed with LR.
L'installazione è facile ed economica grazie all'alimentazione Power over Ethernet (802.3af IEEE), che elimina la necessità di cavi di alimentazione separati.
Installation is made easy and cost-effective with Power over Ethernet (IEEE 802.3af), which eliminates the need for power cables. Wide detection range
Illuminazione moderna, creativa, ecologica ed economica grazie a soluzioni innovative come strisce flessibili adattabili a tutte le superfici piane o curve e ritagliabili della lunghezza che si desidera.
A modern, creative, environmentally friendly and economical lighting thanks to innovative solutions such as flexible strips suitable for all flat or curved surfaces and that can be cut to the length you want.
Durante il periodo di dominazione medicea il borgo di Monteroni d'Arbia ebbe una notevole crescita economica, grazie all'incentivo granducale offerto alle attività agricole.
During the Medici's domination the village of Monteroni d'Arbia got a great economic growing, thanks to the Gran Ducal incentive to the local agricultural activities.
Le riforme di Deng Xiaoping, che salì al potere nei tardi anni settanta, portarono a una rapida crescita economica grazie alla vicinanza della città con Hong Kong e l'accesso al Fiume delle Perle.
Reforms by Deng Xiaoping, who came to power in the late 1970s, led to rapid economic growth due to the city's close proximity to Hong Kong and access to the Pearl River.
Questo le rende un'alternativa molto economica grazie al basso costo per tagliente rispetto agli inserti per spianatura convenzionali.
This makes them a very economical alternative due to low price per edge compared to conventional face milling inserts.
In caso di mancata comunicazione radio, i dati sono salvati nella memoria del sensore che li invierà non appena la comunicazione verrà ripristinata Ricalibrazione immediata, semplice ed economica grazie ai sensori intelligenti
In case of communicatin failure, data are saved in the memory that will transmit them as soon as communication is established again Recalibration is immediate, easy and not expensive with the intelligent sensors
Fu con i granduchi che iniziò la ripresa economica grazie soprattutto alle opere di bonifica, tuttavia non sufficienti a evitare la diffusione della malaria che causò il declino della città.
It was with the Grand Dukes that started the economic recovery thanks to the reclamation works, but not sufficient to prevent the spread of malaria that caused the decline of the city.
La Banca centrale europea è un’istituzione che ha dato prova della sua validità durante la crisi economica grazie alla sua azione tempestiva ed efficiente.
The European Central Bank is an institution which has proven its worth during the economic crisis with its prompt, efficient action.
Gli obiettivi dell'approccio regionale, fissati nel 1996, erano il sostegno all'attuazione degli accordi di pace di Dayton/Parigi e di Erdut e la creazione di una zona di stabilità politica e di prosperità economica, grazie:
The objectives of the regional approach, laid down in 1996, were to support the implementation of the Dayton/Paris and Erdut peace agreements and to create an area of political stability and economic prosperity by:
Particolarmente economica grazie alla tecnologia LED ad alta efficienza energetica e almeno 60.000 h di durata dei LED
Particularly economical thanks to energy-efficient LED technology and an LED service life of at least 60, 000 h
In entrambi i casi, la vostra attività sarà più produttiva ed economica grazie alle funzionalità e alla progettazione avanzata di queste macchine.
Either way, your operation will be more productive and cost-efficient thanks to the advanced design and functionality of these machines.
La manutenzione del proiettore LV-WX300UST è economica grazie alla durata della lampada di 5.000 ore, che può estendersi fino a 8.000 ore utilizzando la modalità Eco di risparmio energetico.
The LV-WX300UST is economical to run thanks to a 5000-hour lamp life, which the energy-saving Eco Mode extends up to 8000 hours.
Modello a scomparsa totale Lavastoviglie ActiveWater in classe A++: amica dell'ambiente ed economica grazie all'elevata efficienza energetica.
Freestanding - White The ActiveWater 60 with 6 litres and A++: Especially good for the environment and your budget, thanks to minimal consumption.
Tuttavia, la versione attiva SLB700A/06VA è più economica, grazie all’amplificatore di misura integrato.
However, the active SLB700A/06VA is more cost-effective, owing to its integrated measuring amplifier.
La capacità di eliminare la povertà e favorire la crescita economica grazie a sussidi superiori alla produttività;
Ability to eliminate poverty and increase economy growth by providing subsidies above primary productivity
Efficienza economica grazie alla riduzione dei costi di manodopera ed al minor fabbisogno di prodotto
Cost-effectiveness is guatanteed, thanks to the reduction in labor costs and product consumption.
La casetta è stupenda, una vera casa di montagna con ogni comodità e anche una fantastica cucina economica grazie alla quale abbiamo gustato delle ottime pietanze.
The house is beautiful, a real mountain house with every comfort and also a fantastic stove thanks to which we have enjoyed the good food.
Economica grazie al motore di 80 W
Cost-efficient thanks to 80 W motor
Ora con il pacchetto L4C (Light for Cows), Lely offre un’opzione estremamente economica, grazie alla quale le bovine possono trarre beneficio dalle condizioni di luce standard per la maggior parte delle stalle moderne.
Now, with its L4C – Light for Cows – package, Lely offers a highly affordable option to ensure cows can benefit from the lighting conditions that are standard for most of today’s state-of-the-art barns.
Lavastoviglie 60 cm ActiveWater Modello a scomparsa totale Lavastoviglie ActiveWater in classe A++: amica dell'ambiente ed economica, grazie all'elevata efficienza energetica.
ActiveWater 60 cm dishwasher The ActiveWater 60 with 6 litres and A++: Especially good for the environment and your budget, thanks to minimal consumption.
Città in continua espansione economica grazie alle numerose industrie, Reggio Emilia si classifica ai primi posti per tasso di occupazione e di esportazioni.
Region in continued economic growth, thanks to numerous industries, is the one of the first region in Italy for employment rate and export.
Maggiore efficienza economica grazie alla nostra consulenza completa che rende la vostra produzione più efficiente e vi permette di aumentare la vostra produttività.
More economic efficiency through cross-process consulting, which makes your manufacturing processes more efficient and boosts your productivity at the same time
Massima efficienza economica grazie agli inserti con quattro taglienti utili.
Maximum economic efficiency thanks to inserts with four usable cutting edges.
• Manutenzione economica grazie alla scalabilità del sistema.
• Provides a cost effective maintenance thanks to system scalability.
La manutenzione del proiettore LV-WX300USTi è economica grazie alla durata della lampada di 5.000 ore, che può estendersi fino a 8.000 ore utilizzando la modalità Eco di risparmio energetico.
The LV-WX300USTi is economical to run thanks to a 5000-hour lamp life, which the energy-saving Eco Mode extends up to 8000 hours.
Poi la città si avvia definitivamente verso l'età granducale, vivendo un periodo di prosperità economica grazie al commercio di alabastro ed all'incremento dell'attività agricola.
Then, the city definitively began its Grand-ducal experience, living a period of economic prosperity thanks to the commerce of alabaster and to the development of the agricultural activity.
È evidente che tutte le parti interessate ritengono che un sistema integrato di sorveglianza marittima produrrà vantaggi generalizzati, anche in termini di redditività economica, grazie all'uso più razionale e all'efficacia delle risorse esistenti.".
It is clear that all concerned parties share the conviction that integrated maritime surveillance will deliver benefits across the board, through better use and effectiveness of existing resources, which will also result in cost effectiveness."
Il fiume è anche una fiorente risorsa economica grazie alla pesca ed all'irrigazione per l'agricoltura lungo il suo percorso.
The river is also a source of commerce in the form of fishing, and provides irrigation for agriculture along its route.
Lavastoviglie 60 anti-impronta Lavastoviglie ActiveWater in classe A++: amica dell'ambiente ed economica, grazie all'elevata efficienza energetica.
Integrated - Stainless steel Our ActiveWater 60 in A++: Especially good for the environment and your budget, thanks to very high energy efficiency.
1.5583379268646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The potential for emerging and frontier markets to realize accelerated economic growth as a result of new technology transfer comes up regularly in our research findings. 